نوشتهای در برخورد از نقلقولی از “اولف کریسترشُن” نخستوزیر دستراستی سوئد که گفته است:
“صحنههای بسیار زشت از گرسنگی در غزه”.
بسیار خب. این چه نوع فکر کردن است؟ شما فکر میکنید قحطی وحشتناک است اما با بمباران فلسطینیها توسط اسرائیل که آن را دفاع از خود مینامید، کاملاً موافق بودهاید؟ اجازه دادهاید که تجارت اسلحه ادامه یابد. یا از کجا باید شروع کنیم؟ شما در سال ۲۰۲۲ نخست وزیر شدید. در همان سال، اسرائیل دریافتکننده صادرات تجهیزات نظامی سوئد بود. از آن زمان، این صادرات هر سال افزایش یافته و در بحبوحه نسلکشی، تجهیزات نظامی از سوئد به اسرائیل ارسال شده است. یک قرارداد میلیارد دلاری بین اداره تجهیزات دفاعی سوئد و شرکت البیت سیستمز، بزرگترین شرکت تسلیحاتی اسرائیل و یکی از تأمینکنندگان اصلی ارتش اسرائیل، امضا شده است.
در ماه مارس امسال، مشخص شد که سوئد علیرغم نسلکشی، به واردات سلاحهای اسرائیلی ادامه داده است. این رابطه آنچه را که در غزه اتفاق میافتد، تأمین مالی و امکانپذیر میکند. این بخشی از اقتصاد جنگی است. و در فهرست کشورهایی که سوئد بیشترین تجهیزات نظامی را از آنها خریداری میکند، اسرائیل در رتبه دوازدهم قرار دارد.
کاملاً واضح است که دولت سوئد معاملات تسلیحاتی با اسرائیل را متوقف نمیکند، کاری که کاملاً امکانپذیر است، اما این دولت تصمیم گرفته است که این کار را نکند. علیرغم اینکه دیوان بینالمللی دادگستری در ۲۶ ژانویه ۲۰۲۴ اعلام کرد که اقدامات اسرائیل میتواند به نسلکشی منجر شود، در همان سال چه اتفاقی افتاد؟ خب، در آن زمان تجهیزات نظامی بیشتری نسبت به سالهای ۲۰۲۲ و ۲۰۲۳ از سوئد به اسرائیل صادر شد و معاملات تسلیحاتی هنوز هم ادامه دارد.
در عین حال؛ تعداد غیرقابل تصوری از مردم به قتل رسیدهاند و نهاد حقوق بشر سازمان ملل متحد اعلام میکند که ۷۰ درصد قربانیان زنان و کودکان هستند. دیوان بینالمللی کیفری (ICC) درخواست حکم بازداشت بنیامین نتانیاهو و یوآو گالانت را به دلیل جنایات جنگی و جنایات علیه بشریت کرده است. دیوان بینالمللی دادگستری (ICJ) همچنین اعلام کرده است که اشغال سرزمینهای فلسطینی توسط اسرائیل غیرقانونی است. گزارشهایی از جمله از جانب سازمان ملل و سازمان عفو بینالملل حاکی از آن است که اقدامات اسرائیل را میتوان به عنوان نسلکشی ارزیابی کرد. آخرین گزارش از این نوع دیروز از طرف دو سازمان بزرگ حقوق بشر اسرائیل منتشر شد.
اسرائیل از گرسنگی به عنوان سلاح استفاده میکند.
معاملات تسلیحاتی با اسرائیل – که اتفاقاً دولت سوئد میتواند جلوی آن را بگیرد – اشغال فلسطین و نسلکشی مداوم اسرائیل را تقویت و مشروعیت میبخشد. صحنههای وحشتناکی که اولف کریسترسون دیده است؟ واقعاً؟ در عوض، به اسرائیل فشار بیاورید، تمامی تجارت اسلحه با اسرائیل را متوقف کنید و تمامی همکاریهای نظامی با اسرائیل را همین حالا لغو کنید!
تونی هدو
برگردان به فارسی از نادر ثانی
